No es lo mio....

Los que más o menos me conocéis o los que habéis tenido la paciencia de irme leyendo por el blog, sabéis lo mucho que puedo llegar a odiar las adaptaciones cinematográficas de libros.
Me juro una y mil veces que tal película no la veré porque el libro me ha encantado y se que me llevaré tremenda decepción, pero no escarmiento y acabo viéndola y soltando sapos y culebras.

Algunas veces el libro ha llegado a gustarme tanto que me he negado en redondo a ver la adaptación, por mucho que el protagonista sea Javier Barden, caso de “el amor en tiempos del cólera” y es que Don Gabriel es mucho Don Gabriel como para ver como destrozan (lo digo con la boca pequeña, porque repito que no la he visto) una de sus mejores obras.
Otras veces la adaptación me ha dado una agradable sorpresa y me ha enganchado y gustado más de lo que esperaba, lo cierto es que esto ha pasado muchas menos veces que lo contrario.

Las dos últimas decepciones eran de manual, quiero decir que ya sabía de antemano que me las llevaría, que acabaría renegando en algún idioma ininteligible.
La primera fue “EL NIÑO DEL PIJAMA DE RAYAS”, libro que duro en mis manos poco más de tres horas. Lo devoré de una sentada. A pesar de la crudeza del tema y de ese duro final, que no inesperado, la ternura con que un niño es capaz de vivir y narrar uno de los mayores dramas de nuestra historia me cautivo.
Vi la película cuando se estrenó, y evidentemente no le hace ni un mínimo de justicia al libro, y teniendo en cuenta la extensión del mismo, creo que se podrían haber esforzado un poco más en acercarse a lo escrito en él, hay pequeños detalles, como la manera en que Bruno llama a Hitler, que deberían ser respetados en la película, porque son los que nos da esa ternura de la que antes hablaba.
La otra fue “CREPÚSCULO” la novela juvenil de moda, que leí por esa manía mía de saber en que consiste todo lo que lee mi hija de quince años. Y que como ella me había anunciado, me engancho de principio a fin y devore en un par de días.
Vi la película por la misma razón que leí el libro, y a pesar de tener una acompañante que disfrutó como una enana con ella – aun no se muy bien si por lo bueno que está el vampiro en cuestión o por la trama de la película, pero mucho me temo que más por lo primero- a mi me dejo bastante fría, indiferente y como era de esperar me quedé mil veces con el agradable recuerdo de lo leído.

Se que no aprenderé de mis errores, y que esas no serán mis ultimas decepciones cinematográficas, pero por algo decimos que “ el hombre es el único animal que tropieza dos veces con la misma piedra” y yo añadiría que no solo dos, sino doscientas o más ….